このページは、やさしい 日本語（にほんご）で かいて います。
でも、ビザの はなしは、少（すこ）し むずかしいです。
わからない ところは、ひとりで きめないで、そうだんして ください。
「うまく 話（はな）せるか、心配（しんぱい）」な 人（ひと）へ
「ビザの ことで そうだんしたい。でも、何（なに）を 話（はな）せば いいか わからない。」
「日本語（にほんご）で うまく 話（はな）せるか、心配（しんぱい）。」
そう おもう 人（ひと）は、たくさん います。
だいじょうぶです。
そうだんの まえに、少（すこ）しだけ じゅんびを すると、はなしが スムーズに なります。
むずかしい じゅんびは、いりません。
いっしょに、ゆっくり かくにんして いきましょう。
じゅんびすると いい こと 4つ
そうだんの まえに、つぎの ことが わかると、はなしが はやく すすみます。
ぜんぶ わからなくても、だいじょうぶです。
わかる ぶん だけで いいです。
① 在留（ざいりゅう）カードを よういする
まず、在留（ざいりゅう）カードを、手（て）もとに よういして ください。
カードに、たいせつな ことが かいて あります。
・ビザの しゅるい（カードの おもてに かいて あります。れい：留学（りゅうがく）、家族滞在（かぞくたいざい）など）
・いつまで 日本（にほん）に いられるか（「在留期間（ざいりゅうきかん）の 満了日（まんりょうび）」= ビザが おわる 日（ひ））
「じぶんの ビザの しゅるいが わからない」ときは、カードの おもてを 見（み）て ください。
大（おお）きく かいて あります。
② いまの しごと・あるばいと
・どこで はたらいて いますか？（会社（かいしゃ）や お店（みせ）の 名前（なまえ））
・どんな しごとを して いますか？
「かいしゃいん です」だけでは なく、
「レストランで りょうりを つくって います」
「IT の 会社（かいしゃ）で アプリを つくって います」
のように、なにを して いるかが わかると、うれしいです。
③ 学校（がっこう）の こと
・さいごに いった 学校（がっこう）（大学（だいがく）、専門学校（せんもんがっこう）など）
・学校（がっこう）の 名前（なまえ）
・なにを べんきょうしたか
・いま、まだ 学生（がくせい）ですか？ もう そつぎょうしましたか？
④ 家族（かぞく）の こと
・けっこん して いますか？
・日本（にほん）に すんで いる 家族（かぞく）は いますか？
・こどもは いますか？
けっこんの ことや 家族（かぞく）の ことは、ビザの しゅるいに よって、たいせつに なります。
心配（しんぱい）な ことも、話（はな）して だいじょうぶ
そうだんの とき、少（すこ）し 言（い）いにくい ことも あるかも しれません。
「まえに、ビザが だめだった ことが ある。」
「ルールを こえて はたらいて しまった かも。」
「じつは、心配（しんぱい）な ことが ある。」
でも、かくさないで、話（はな）して ください。
言（い）いにくい ことでも、さきに 話（はな）して くれると、いっしょに いい ほうほうを かんがえられます。
かくして いると、あとで もっと こまる ことが あります。
だから、わかる ぶん だけ、ほんとうの ことを 話（はな）して ください。
わたしは、あなたを せめません。
あんしんして ください。
「そうだんしたい こと」を、少（すこ）し 書（か）いて みる
ヒアリングシートに、「そうだんしたい こと」を 書（か）く ところが あります。
ここは、すこし くわしく 書（か）いて くれると、うれしいです。
「ビザの ことで そうだんしたい」だけでは、どんな てつだいが できるか、わかりません。
たとえば、こう 書（か）きます。
・「らいねんの はる、ビザが おわる。あたらしく したい。」
・「いまの 会社（かいしゃ）を やめて、べつの 会社（かいしゃ）に うつる。ビザは だいじょうぶ？」
・「日本人（にほんじん）と けっこんする。ビザを かえたい。」
日本語（にほんご）で 書（か）くのが むずかしい ときは、かんたんな ことばだけでも だいじょうぶです。
たくさん 書（か）いても いいです。
すこしでも いいです。
ヒアリングシートが あります
「なにを つたえれば いいか わからない」 そんな 人（ひと）の ために、ヒアリングシートを よういして います。
・チェックを 入（い）れる ところが おおいので、ながい ぶんしょうを 書（か）かなくて いいです。
・じぶんの ペースで、ゆっくり 入力（にゅうりょく）して ください。
シートを 入力（にゅうりょく）した あと、こちらから れんらくを します。
さいごに
ビザの てつづきは、はじめての 人（ひと）には、むずかしく かんじるかも しれません。
でも、ひとつずつ せいりすれば、どうすれば いいか、道（みち）が 見（み）えて きます。
「うまく 話（はな）せる 自信（じしん）が ない」
そんな 人（ひと）こそ、まずは わかる ぶん だけ、こたえて ください。
そこから いっしょに、ゆっくり せいりして いきましょう。
→ くわしい バージョン（ふつうの 日本語）で 読（よ）みたい 人（ひと）は こちら
東久留米市（ひがしくるめし）・行政書士（ぎょうせいしょし）
多田行政書士かみつれ事務所（じむしょ）
この ページに ついて
この ページは、やさしい 日本語（にほんご）で かいた ものです。
ビザの ルールは、かわる ことが あります。
あなたの ばあいは、あたらしい こうしきの じょうほうを かくにんするか、そうだんして ください。
（じょうほうは 2026年（ねん）7月（がつ）の ものです）
コメント